ハノイの秋

今ハノイは秋。
秋はハノイでもっとも良い季節だ。
限度を超えた夏の暑さが終わりを告げ
中秋節を迎える頃一年で一番良い季節がやって来る。

空気は澄み、気候は涼しく、オレンジ色の街灯に照らされた
夜の街をバイクで走っていると本当に幸せな気分になってくる。

夜のハノイは本当にきれいだ。
今カフェの外に見える景色も昼間の喧燥とは打って変わり
雨に濡れた路面が街路樹と共にオレンジ色に輝いている。

ハノイの秋は多くの歌にも歌われている
「Ha Noi dem tro gio」「co phai em mua thu Ha Noi」‥

なかでも一番はチンコンソンが作りホンニュンが歌う
「nho mua thu Hanoi(ハノイの秋を思い出す)」

日本から旅行でやって来る場合
どうしても休みの関係で夏に集中してしまいますが
もし機会があればぜひ秋のハノイを訪ねてみてください。